1 00:00:01,390 --> 00:00:05,130 De man die mij belde, wist het alles over mij. Hoeveel hebben ze gedaan 2 00:00:05,510 --> 00:00:06,670 £ 83.000. 3 00:00:07,150 --> 00:00:08,590 Ik kan je echt helpen. 4 00:00:09,090 --> 00:00:10,910 Deze man heeft je geld gestolen. 5 00:00:11,450 --> 00:00:13,670 Kurt Wiley's reclame voor een nieuw verzorger. 6 00:00:14,350 --> 00:00:17,390 Als je een baan krijgt, pak dan zijn telefoon. Hij zal bewijzen wat hij is. 7 00:00:19,410 --> 00:00:20,409 Alles goed, mama? 8 00:00:20,410 --> 00:00:21,410 Is dat mijn telefoon? 9 00:00:49,450 --> 00:00:56,290 Ja, het klonk in de zitkamer en ik... 10 00:00:56,290 --> 00:01:02,130 Juist, 11 00:01:03,490 --> 00:01:05,069 Ik kan Elizabeth beter naar bed brengen. 12 00:01:07,750 --> 00:01:08,750 Oh. 13 00:01:09,050 --> 00:01:10,050 Kom op, lieverd. 14 00:01:11,770 --> 00:01:13,570 Je hebt daar zoveel angst, niet doen jij? Ja. 15 00:01:15,390 --> 00:01:17,910 Maak je geen zorgen om jou, maar om mijn hart 19 tot de dozijn doen. 16 00:01:18,210 --> 00:01:19,380 Ja. Welterusten. 17 00:01:19,820 --> 00:01:20,820 Nacht, papa. 18 00:01:21,020 --> 00:01:22,020 Welterusten. 19 00:01:32,800 --> 00:01:37,000 Ben je vroeger naar Sanky's geweest? ik Onthoud dat het een groot probleem was, maar ik nooit 20 00:01:37,000 --> 00:01:39,340 ging. Die dagen hingen ze nog deze kant op. 21 00:01:39,580 --> 00:01:40,840 Een andere klasse kerel, weet je. 22 00:01:41,580 --> 00:01:43,080 Oh, ik bedoelde niet hoe dat klonk. 23 00:01:43,480 --> 00:01:44,480 O nee, nee, ik snap het. 24 00:01:45,220 --> 00:01:47,240 Het is raar om al die namen te horen opnieuw. 25 00:01:47,820 --> 00:01:50,020 Is Cheesham Hill nog steeds ruig? 26 00:01:50,300 --> 00:01:51,600 Ja. Ja. 27 00:01:51,860 --> 00:01:54,280 Maak je geen zorgen, de projectontwikkelaars zal er binnenkort zijn. 28 00:01:54,520 --> 00:01:55,520 Ik betwijfel het. 29 00:02:00,360 --> 00:02:02,260 Dus hij ging hier naar binnen. 30 00:02:02,640 --> 00:02:03,640 Waar heeft hij deze vandaan? 31 00:02:03,900 --> 00:02:06,060 Bouwvergunning voor een uitbreiding, raadsstukken. 32 00:02:06,620 --> 00:02:10,720 Ging je inbreken? Hij heeft een thuiskantoor, de enige kamer in huis 33 00:02:10,720 --> 00:02:11,800 met een slot. Wat zegt dat? 34 00:02:12,760 --> 00:02:15,140 Oké, laat het me uitleggen. 35 00:02:16,330 --> 00:02:20,410 In 2014 een achtste van de Moldavische economie werd gestolen. 36 00:02:20,670 --> 00:02:22,290 Nu is het geld naar heel veel verplaatst plaatsen. 37 00:02:22,510 --> 00:02:24,390 Cyprus, de Kaaimanseilanden, Schotland. 38 00:02:24,610 --> 00:02:28,530 Ze stopten het in Scottish Limited Partnerschappen, wat betekent dat ze dat niet doen 39 00:02:28,530 --> 00:02:29,690 wie is eigenaar van de bedrijven. 40 00:02:29,950 --> 00:02:32,830 Panama Papers verschenen. Ik heb het allemaal neergezet samen. 41 00:02:33,810 --> 00:02:37,670 Een deel van dat Moldavische geld werd gesponnen via bepaalde bedrijven, en een deel 42 00:02:37,670 --> 00:02:40,690 het eindigde hier. Eén naam verbindt het allemaal. 43 00:02:41,430 --> 00:02:42,430 Kirk Wiley. 44 00:02:44,470 --> 00:02:45,470 Xanadu. 45 00:02:47,080 --> 00:02:48,320 Wat, zoals Olivia Newton-John? 46 00:02:48,680 --> 00:02:49,820 Had vroeger haar kapsel. 47 00:02:50,020 --> 00:02:51,020 Gewend. 48 00:02:51,320 --> 00:02:54,240 Xanadu is de naam van veel Kirk's bedrijven. 49 00:02:54,640 --> 00:02:58,020 Maar Xanadu Construction Supplies, dat is het wel degene waarin ik geïnteresseerd ben. 50 00:02:58,280 --> 00:03:02,280 Je moet dat kantoor binnengaan. Alles wat ik nodig heb om te bewijzen wat hij is, 51 00:03:02,280 --> 00:03:04,180 je geld terug, het zit erin. 52 00:03:04,500 --> 00:03:05,500 Wat? 53 00:03:05,700 --> 00:03:07,360 Je hebt dus niets gevonden op de telefoon? 54 00:03:08,040 --> 00:03:10,280 Nou, het zijn allemaal encrypties en zo. 55 00:03:10,560 --> 00:03:14,720 Wat? Het kost tijd om de zijne door te nemen telefoon, juni. En ik ben degene die alles neemt 56 00:03:14,720 --> 00:03:15,478 de risico's. 57 00:03:15,480 --> 00:03:19,820 Kurt betrapte mij met die telefoon, en ik denk dat ik er mee weg ben. Maar als jij 58 00:03:19,820 --> 00:03:22,200 wil dat ik inbreek in zijn kantoor als Nou, nou, je zult moeten komen 59 00:03:22,200 --> 00:03:23,400 met iets beters dan deze verhalen. 60 00:03:33,380 --> 00:03:34,380 Ik kom te laat. 61 00:03:34,860 --> 00:03:35,860 Dubbel werken. 62 00:03:36,040 --> 00:03:37,100 Waar doe je dat voor? 63 00:03:37,380 --> 00:03:38,760 Het kan niet zomaar zijn dat jij het geld binnenbrengt. 64 00:03:39,100 --> 00:03:40,100 Werk je later? 65 00:03:40,300 --> 00:03:41,209 Ja, kijk. 66 00:03:41,210 --> 00:03:44,790 Mijn loon is echt goed. Alles wat jij nodig hebben, alles voor de baby, ik zal het krijgen 67 00:03:45,030 --> 00:03:46,630 Mam, hoe goed zijn deze lonen? 68 00:03:47,210 --> 00:03:49,850 Omdat het bedje 200 pond kost. Hoog tot 150. 69 00:03:50,390 --> 00:03:51,930 Wij krijgen een plek voor ons. 70 00:03:52,230 --> 00:03:56,130 550 per maand, minimaal, bovenop mijn studielening. En ik zal het nodig hebben 71 00:03:56,130 --> 00:03:57,370 Ik zal het dekken. Nee, mama. 72 00:03:57,610 --> 00:03:58,690 Ik moet het zelf doen. 73 00:03:59,890 --> 00:04:00,890 Zoals jij deed. 74 00:04:05,810 --> 00:04:08,890 Oh, eh... De politie heeft trouwens gebeld. 75 00:04:09,680 --> 00:04:10,680 Hebben ze iets gevonden? 76 00:04:11,980 --> 00:04:12,980 Sorry, mama. 77 00:04:13,240 --> 00:04:14,820 Ze laten onze zaak in het dossier achter. 78 00:04:15,120 --> 00:04:16,120 Geen aanwijzingen. 79 00:04:17,120 --> 00:04:19,100 Dat is het gesloten, en dat denk ik ook dat. 80 00:04:19,360 --> 00:04:20,360 Ja. 81 00:04:20,860 --> 00:04:22,180 Tot later, ja? Ja. 82 00:04:30,520 --> 00:04:32,460 Het gat heeft een verende schoot. 83 00:04:32,860 --> 00:04:36,480 Het haakje vangt het hefboomsysteem op als een sleutel. 84 00:04:36,700 --> 00:04:38,020 Kan ik gewoon kijken hoe de man mij filmt? 85 00:04:38,540 --> 00:04:39,900 Hij was de expert waarin je zat. 86 00:04:47,360 --> 00:04:49,080 Je bent opgesloten voor een hartoperatie, hè? 87 00:04:50,880 --> 00:04:53,900 Ik kan dit niet doen. Te riskant. Dan stelen Wiley's sleutels. 88 00:04:55,000 --> 00:04:56,740 Nou, dat doe ik zeker niet. 89 00:04:57,980 --> 00:04:58,980 Oké. 90 00:04:59,860 --> 00:05:01,140 Dan is dit de enige manier. 91 00:06:37,160 --> 00:06:38,160 Lizzie? 92 00:07:24,240 --> 00:07:26,900 Dus, PPI, je zou recht kunnen hebben op... 93 00:08:02,440 --> 00:08:03,440 Ik ging net een brouwsel maken. 94 00:08:03,880 --> 00:08:04,880 Heb je zin in een? 95 00:08:05,300 --> 00:08:06,300 Ik zou er graag een willen. 96 00:08:06,680 --> 00:08:07,680 Bedankt, juni. 97 00:08:26,340 --> 00:08:28,040 Hoe zoom je in op dit ding? 98 00:08:28,260 --> 00:08:29,260 Beweeg je ogen dichterbij. 99 00:08:30,180 --> 00:08:34,240 Het zijn gewoon zakelijke dingen, Dave. Nee, het lijkt op zakendoen. 100 00:08:34,440 --> 00:08:36,799 Ik heb tijd nodig om deze door te nemen documenten, breng alles samen. 101 00:08:37,059 --> 00:08:40,539 Hoe krijg ik daarmee geld terug? Probeer het, juni. Het is niet eenvoudig te bewijzen 102 00:08:40,539 --> 00:08:42,240 spullen. Heb gewoon een beetje geduld. 103 00:08:46,580 --> 00:08:48,040 Oké, ik zal het je bewijzen. 104 00:08:48,560 --> 00:08:49,560 Ik zal hem volgen. 105 00:08:50,160 --> 00:08:52,140 Ik werk met jongens op deze forums, June. 106 00:08:52,420 --> 00:08:54,120 Eén van hen heeft een magnetische tracker. 107 00:08:54,540 --> 00:08:57,400 Zeer zeldzaam. Echt moeilijk te pakken te krijgen. Je plakt het op de bodem van zijn auto. 108 00:08:57,540 --> 00:08:59,660 Als je het eenmaal hebt verwijderd, kan ik bewijzen waar hij is geweest. 109 00:09:00,140 --> 00:09:01,140 En hoe zal dat helpen? 110 00:09:01,460 --> 00:09:03,300 Het zal me helpen begrijpen hoe zijn netwerk werkt loopt. 111 00:09:04,180 --> 00:09:09,280 De politie zal geen onderzoek doen naar eventuele fraude minder dan £ 100.000, tenzij er sprake is van a 112 00:09:09,280 --> 00:09:10,280 bredere samenzwering. 113 00:09:10,360 --> 00:09:13,500 Zodra ik deze samenzwering kan bewijzen, kan ik dat ook doen krijg je geld terug. 114 00:09:15,760 --> 00:09:18,960 Geef me gewoon een kans, June. 115 00:09:20,600 --> 00:09:21,820 Doe mij nog een laatste plezier. 116 00:09:24,430 --> 00:09:25,430 Ik moet deze tracker planten. 117 00:09:25,610 --> 00:09:27,470 Ik beloof dat ik niets anders zal vragen. 118 00:09:33,030 --> 00:09:35,130 Ik wil dat je in mij gelooft, June. 119 00:09:36,410 --> 00:09:40,210 Want ik heb er niet echt veel mensen die tegenwoordig in mij geloven. 120 00:09:49,290 --> 00:09:50,290 Wat is dat? 121 00:09:51,290 --> 00:09:52,430 Het is een dementietracker. 122 00:09:53,000 --> 00:09:57,140 Ik had patiënten die ronddwaalden in de nacht en je speldde het op hun kleding 123 00:09:57,140 --> 00:10:00,660 en, nou ja, als je ze kwijtraakt, dan kan dat vind ze. 124 00:10:01,220 --> 00:10:02,220 Is dat GPS? 125 00:10:02,640 --> 00:10:04,340 Ja, hij is verbonden met de telefoon dingetje. 126 00:10:05,640 --> 00:10:06,920 Zoals een app? 127 00:10:07,900 --> 00:10:09,380 Ja, als een app. 128 00:10:12,360 --> 00:10:14,920 Dit is de laatste gunst. 129 00:10:19,160 --> 00:10:20,940 Laura, eh... 130 00:10:21,200 --> 00:10:22,820 Lizzie liet haar planner in de auto liggen. 131 00:10:25,640 --> 00:10:30,320 Denk je dat ze te jong is? 132 00:10:31,980 --> 00:10:32,980 Om te trouwen? 133 00:10:33,000 --> 00:10:34,000 Ja. 134 00:10:34,780 --> 00:10:37,360 Nou, dat is niet aan mij om te zeggen. Dat is familie, nietwaar? 135 00:10:38,480 --> 00:10:40,000 Zolang ze maar gelukkig is, toch? 136 00:10:41,380 --> 00:10:42,380 Ja. 137 00:11:23,030 --> 00:11:24,390 Maak je geen zorgen, meneer Wiley. 138 00:11:25,490 --> 00:11:26,870 Ik loop met je mee naar je kamer. 139 00:11:41,790 --> 00:11:43,930 Elisabeth, kopje thee. 140 00:11:45,710 --> 00:11:46,710 Oh. 141 00:11:47,970 --> 00:11:48,970 Rechts. 142 00:11:50,450 --> 00:11:52,670 Oh, ik heb een lul gedaan. 143 00:11:53,390 --> 00:11:54,390 Dat zal ik niet doen. 144 00:11:55,310 --> 00:11:56,850 Maria, weet je nog? 145 00:11:57,310 --> 00:11:58,930 Zelfs tot in zijn tienerjaren. 146 00:12:00,450 --> 00:12:01,590 Weet je nog? 147 00:12:02,850 --> 00:12:05,090 Hij was een vreemd jongetje. 148 00:12:19,330 --> 00:12:20,490 Ik heb het geprobeerd. 149 00:12:22,160 --> 00:12:23,380 Recht om hem te helpen stoppen. 150 00:12:26,040 --> 00:12:27,540 Dertien jaar oud. 151 00:12:29,140 --> 00:12:31,180 Toen had hij plotseling al deze vrienden. 152 00:12:31,680 --> 00:12:32,900 Heb ze naar het huis gebracht. 153 00:12:34,900 --> 00:12:36,900 Hij had zijn natte lakens verborgen. 154 00:12:38,180 --> 00:12:41,240 Ik heb die lakens opgehangen, zodat iedereen ze kan zien. 155 00:12:41,560 --> 00:12:43,280 Ik dacht dat het hem zou doen stoppen. 156 00:12:47,120 --> 00:12:49,720 Hij vertelde zijn vrienden dat hij een broer had. 157 00:12:51,220 --> 00:12:52,340 Maar ze wisten het. 158 00:12:59,420 --> 00:13:01,060 Het zorgde er niet voor dat hij ophield met in zijn bed te pissen. 159 00:13:03,980 --> 00:13:07,280 Het is pater Angus die een manier heeft gevonden om dat te doen laat hem stoppen. 160 00:13:12,200 --> 00:13:14,580 Kom op, liefje, laten we je naar binnen brengen. Laten we je onder de douche krijgen. 161 00:13:56,199 --> 00:13:57,199 Maak je geen zorgen, maat. 162 00:13:58,100 --> 00:13:59,100 Je ziet er geweldig uit. 163 00:13:59,740 --> 00:14:01,620 Het is zo voorbij. Kom op, blijf bij mij. 164 00:14:02,560 --> 00:14:03,560 Hé, allemaal. 165 00:14:04,340 --> 00:14:05,340 Sorry dat ik je ophoud. 166 00:14:06,340 --> 00:14:07,299 Daar gaan we. 167 00:14:07,300 --> 00:14:08,300 Hé, 168 00:14:08,480 --> 00:14:10,740 leuk je te ontmoeten. Aangenaam. 169 00:14:11,060 --> 00:14:12,180 Aangenaam. 170 00:14:13,240 --> 00:14:14,820 Oké. Hoe wil je het? 171 00:14:15,600 --> 00:14:16,600 Ja, laten we het doen. 172 00:14:17,180 --> 00:14:18,860 Hoi. Goed gedaan, maat. 173 00:14:19,340 --> 00:14:20,840 Het is nooit te laat om opnieuw te beginnen. 174 00:14:22,360 --> 00:14:23,360 Oké? 175 00:14:25,219 --> 00:14:26,219 Goed gedaan, iedereen. 176 00:14:26,500 --> 00:14:28,260 Sorry dat ik je ophoud. Doei. 177 00:14:28,460 --> 00:14:29,319 Oké? 178 00:14:29,320 --> 00:14:30,440 Sorry. Geef me een seconde. 179 00:15:13,770 --> 00:15:17,270 Als het regent, heb je er een nodig. ik geen luifel voor de deur nodig. 180 00:15:17,550 --> 00:15:19,610 Ik denk dat ze er vorig jaar één had. Het zag er uit heerlijk. Nou, dat is zij. 181 00:15:19,890 --> 00:15:21,970 Ik heb geen verdomde luifel nodig. 182 00:15:29,190 --> 00:15:30,210 Je snapt het, nietwaar? 183 00:15:30,870 --> 00:15:31,870 O ja. 184 00:15:32,050 --> 00:15:33,370 Je zult er gewoon niet beter uitzien. 185 00:15:33,870 --> 00:15:37,070 Precies. Ze heeft er een nodig. Het is de verwachting van juni. 186 00:15:37,330 --> 00:15:38,330 Dat snap je. 187 00:15:38,350 --> 00:15:41,050 Mensen kunnen niet om haar lachen. Weet je wat dat is zoiets. 188 00:15:43,240 --> 00:15:47,380 Misschien is het oké als ze niet wil een luifel in haar tijd. 189 00:15:47,760 --> 00:15:48,719 Ze is 19. 190 00:15:48,720 --> 00:15:49,800 Hoe kan ze weten wat ze wil? 191 00:15:50,000 --> 00:15:51,840 Ik weet dat ze niet graag uitgelachen wil worden bij. 192 00:15:52,680 --> 00:15:55,080 Je moet ze hun eigen ding laten maken fouten. 193 00:15:55,640 --> 00:16:00,300 Ik bedoel, mijn dochter is zwanger en dat is zij ook is gestopt met een cursus, maar zij is het 194 00:16:00,300 --> 00:16:01,300 leven, nietwaar? 195 00:16:01,640 --> 00:16:02,640 Ze is zwanger? 196 00:16:03,780 --> 00:16:05,360 Hé, gefeliciteerd. 197 00:16:06,140 --> 00:16:07,660 Het punt is, het is... 198 00:16:08,540 --> 00:16:09,780 Nou, het is Lady's day, nietwaar? 199 00:16:09,980 --> 00:16:16,860 Nee, ik bedoel niet dat je dat niet kunt hebben wat je wilt. Ik bedoel... Je kunt beter 200 00:16:16,860 --> 00:16:18,300 breng dat naar mama. Ze krijgt hongerig. 201 00:16:28,940 --> 00:16:29,940 Waar heb je dit vandaan? 202 00:16:30,920 --> 00:16:31,920 Mabel gaf het weg. 203 00:16:35,280 --> 00:16:37,600 Denk je dat er een reden is dat ze dat waren? het weggeven? Ik probeer waar op te slaan 204 00:16:37,600 --> 00:16:39,760 Ik kan het. Kijk, ik zei toch dat ik zou helpen. 205 00:16:40,440 --> 00:16:41,700 Ik geef je alles wat je wilt. 206 00:16:41,960 --> 00:16:44,560 Ja, nou, de laatste keer dat je het probeerde help, je hebt al dat geld weggegeven aan a 207 00:16:44,560 --> 00:16:45,560 man aan de telefoon. 208 00:16:50,080 --> 00:16:51,240 Ik denk dat je het kunt zien. 209 00:16:57,380 --> 00:17:03,140 Zullen we dat aanzetten? 210 00:17:11,589 --> 00:17:12,630 Was jouw bruiloft zoals zij? 211 00:17:13,790 --> 00:17:14,790 Nee. 212 00:17:15,069 --> 00:17:17,750 Maar nogmaals, ik had geen vader die het vertelde mij om meer uit te geven. 213 00:17:18,130 --> 00:17:19,790 Ja, eerste wereldproblemen. 214 00:17:20,569 --> 00:17:22,150 Heb je genoten van je bruiloft, June? 215 00:17:23,089 --> 00:17:24,670 Nou, het was niet zoals ik me had voorgesteld. 216 00:17:25,310 --> 00:17:29,790 We gingen naar boven, we kregen de vergunning, we kwamen terug naar mijn moeder en ze stopte er een halve 217 00:17:29,790 --> 00:17:31,310 fles champagne in de koelkast voor wij. 218 00:17:31,890 --> 00:17:33,190 Mama zegt dat je het niet in de koelkast moet zetten. 219 00:17:33,390 --> 00:17:34,430 Nee, ze heeft gelijk, het ontplofte. 220 00:17:35,230 --> 00:17:36,470 Maar het was erg aardig van haar. 221 00:17:36,990 --> 00:17:37,990 En je bent nog steeds getrouwd? 222 00:17:39,310 --> 00:17:40,570 Niet iedereen is even aardig. 223 00:17:42,020 --> 00:17:43,420 Helpt je moeder je hier niet mee? 224 00:17:44,500 --> 00:17:46,240 Oh, ze heeft het erg druk met haar werk. 225 00:17:47,940 --> 00:17:49,280 Kunt u mij hierbij een handje helpen? 226 00:17:50,060 --> 00:17:51,280 Eh... Ja. 227 00:17:52,000 --> 00:17:52,779 Ja, zeker. 228 00:17:52,780 --> 00:17:53,780 Dat zou geweldig zijn. 229 00:17:53,820 --> 00:17:54,980 Ontzettend bedankt. 230 00:17:56,260 --> 00:18:00,320 Eh... Oké, oké, dus we betalen ervoor alles op de kaart van mijn moeder. 231 00:18:00,580 --> 00:18:03,660 Ik wil een paar cadeautjes voor mezelf uitzoeken bruidsmeisje. Ik denk van niet 232 00:18:03,660 --> 00:18:07,340 dat ik de kaart van je moeder gebruik. O nee, eerlijk gezegd is het prima. We hebben vrij 233 00:18:07,500 --> 00:18:08,760 Van mama mag ik de kaarten voor alles gebruiken. 234 00:18:09,020 --> 00:18:12,750 Nou... Ik moet bij haar navragen of dat zo is meer dan een duizend, maar verder is het prima. 235 00:18:12,950 --> 00:18:13,950 Rechts. 236 00:18:14,570 --> 00:18:16,110 Dus, waar beginnen we? 237 00:18:16,810 --> 00:18:18,470 Wacht even, ik heb een checklist. 238 00:18:24,450 --> 00:18:25,450 Rechts. 239 00:18:43,180 --> 00:18:44,059 Een kinderwagen voor jou vandaag? 240 00:18:44,060 --> 00:18:45,060 Geen levering. 241 00:18:45,320 --> 00:18:47,420 Het kost £ 645. 242 00:18:48,100 --> 00:18:49,100 Dat is iets respectabeler. 243 00:18:53,220 --> 00:18:55,280 Nog een fijne dag, mevrouw Wiley. Bedankt. 244 00:19:04,880 --> 00:19:07,040 Mag ik die armband eens bekijken? alsjeblieft? 245 00:19:10,720 --> 00:19:11,720 Het is voor mijn dochter. 246 00:19:12,350 --> 00:19:13,550 Zij is degene die een baby krijgt. 247 00:19:25,990 --> 00:19:28,190 £800 bij warenhuis Linton's. 248 00:19:28,510 --> 00:19:29,750 Wie zou daar überhaupt winkelen? 249 00:19:30,930 --> 00:19:34,570 Je hebt geen bruidsmeisjescadeautjes gekocht bij Linton's, jij ook? Nee, ik zou het verteld hebben 250 00:19:34,570 --> 00:19:35,730 jij. Het is prima. 251 00:19:36,010 --> 00:19:38,250 Ik regel het wel. Wat hebben ze gekocht? 252 00:19:38,830 --> 00:19:40,490 Een kinderwagen en een armband. 253 00:19:41,230 --> 00:19:42,410 Waarschijnlijk heb je je kaart gekloond. 254 00:19:42,630 --> 00:19:43,930 Je moet je gegevens ergens vandaan hebben. 255 00:19:45,090 --> 00:19:46,090 Oh. 256 00:19:48,370 --> 00:19:49,450 Ik zal de zekeringenkast controleren. 257 00:19:56,010 --> 00:19:57,510 Ik ga bij Elizabeth kijken. 258 00:19:58,790 --> 00:19:59,790 Ik ga wat kaarsen halen. 259 00:20:02,370 --> 00:20:05,630 Wacht even. Hoe speel je het dan? Lizzie zal het ons laten zien. Jij gaat eerst, 260 00:20:06,570 --> 00:20:07,570 Kom op. 261 00:20:09,050 --> 00:20:10,050 OK. 262 00:20:11,769 --> 00:20:15,150 Ik ben dus nog nooit dronken geweest. 263 00:20:15,510 --> 00:20:19,330 Juist, versoepeling is in. Dus als je dat ooit hebt gedaan dronken bent geweest, heb je iets gedronken. Ja. Als 264 00:20:19,330 --> 00:20:22,590 je bent dronken geweest. O, als je dat bent geweest dronken. Ja. Oh ja, ik begrijp het, oké. 265 00:20:22,710 --> 00:20:25,850 Oké, dus ik heb nog nooit seks gehad. 266 00:20:26,110 --> 00:20:29,330 Ah! Oké, oké, oké, oké, oké. 267 00:20:29,970 --> 00:20:35,590 Nooit heb ik ooit een poster in mijn lijf geschopt kamer. 268 00:20:35,790 --> 00:20:36,790 Nooit, dat waren we niet. 269 00:20:37,510 --> 00:20:38,510 Harry Stijlen. 270 00:20:38,960 --> 00:20:39,679 Harry Stijlen? 271 00:20:39,680 --> 00:20:45,140 Oh, het was onvermurwbaar voor mij. WHO? Ben jij grapje, Adamant? Adamant, ja. Ik hou van 272 00:20:45,140 --> 00:20:46,400 Adamant. O nee? 273 00:20:46,700 --> 00:20:49,080 Nooit heb ik ooit een one-night gehad staan. 274 00:20:49,600 --> 00:20:52,920 Oh, ik realiseer me net dat ik dat ben dit spelen met mijn ouders. 275 00:20:54,840 --> 00:21:01,720 Nooit heb ik ooit iemand anders gebeld 276 00:21:01,720 --> 00:21:03,040 naam tijdens seks. 277 00:21:04,220 --> 00:21:06,300 Dit spel is kut. 278 00:21:06,800 --> 00:21:11,380 Ik denk dat we iets anders moeten spelen. ik denk dat June en ik het nodig zullen hebben 279 00:21:11,380 --> 00:21:12,440 nog een fles. 280 00:21:13,900 --> 00:21:20,340 Nooit heb ik ooit iemand van de hetzelfde 281 00:21:20,340 --> 00:21:21,340 seks. 282 00:21:22,320 --> 00:21:25,660 Nou, dat zou ik zijn. Dus ik niet. 283 00:21:28,200 --> 00:21:29,700 Ja, dat ga ik niet uitleggen. 284 00:21:30,740 --> 00:21:35,800 Nooit heb ik ooit, ooit, ooit, ooit, ooit, ooit. 285 00:21:38,550 --> 00:21:41,110 Gerookt. Nou, we hebben allemaal wel eens een flikker gehad, nietwaar? 286 00:21:41,950 --> 00:21:45,830 Nooit heb ik ooit tegen mijn baas gelogen. 287 00:21:47,130 --> 00:21:48,130 Oh. 288 00:21:48,790 --> 00:21:49,490 Nooit 289 00:21:49,490 --> 00:21:56,650 hebben 290 00:21:56,650 --> 00:22:01,370 Ik heb me ooit voorgedaan als iemand anders. 291 00:22:02,750 --> 00:22:04,870 Nooit heb ik ooit gestolen. 292 00:22:08,100 --> 00:22:09,100 Nee. 293 00:22:13,140 --> 00:22:14,140 Jij? 294 00:22:14,660 --> 00:22:21,420 Mix- en rolwaardes kiezen. Nou ja, als je zoiets bedoelt, dan... 295 00:22:21,420 --> 00:22:26,800 Nooit heb ik ooit gelogen tijdens het spelen deze wedstrijd vanavond. 296 00:22:33,520 --> 00:22:36,220 Ah, iemand spreekt de waarheid. 297 00:22:36,620 --> 00:22:37,620 Oh! 298 00:22:38,799 --> 00:22:42,080 June, help me een handje. Wij redden de vriezer. 299 00:22:53,600 --> 00:22:54,260 mama 300 00:22:54,260 --> 00:23:03,300 denkt 301 00:23:03,300 --> 00:23:04,300 Ik ben zwanger. 302 00:23:05,380 --> 00:23:06,380 Ben je? 303 00:23:06,760 --> 00:23:07,760 Nee. 304 00:23:08,280 --> 00:23:11,120 Ze denkt dat ik haar winkelkaart heb gebruikt om iets te kopen deze kinderwagen. 305 00:23:12,360 --> 00:23:14,100 Ik bedoel, uiteraard heb ik de details gestolen. 306 00:23:16,120 --> 00:23:17,120 Zou je graag kinderen willen? 307 00:23:17,800 --> 00:23:18,800 Ja. 308 00:23:19,740 --> 00:23:21,120 Ik zou ze niet hier terugbrengen. 309 00:23:22,260 --> 00:23:23,260 Waarom niet? 310 00:23:24,760 --> 00:23:30,580 Ik dacht dat hij zijn... zijn ding had, en ze doen alsof ze normaal zijn. 311 00:23:31,500 --> 00:23:34,620 Maar... er is iets heel... 312 00:23:36,560 --> 00:23:37,760 Er zijn een paar dingen mis met hem, Jane. 313 00:23:38,100 --> 00:23:39,100 Ik weet het niet. 314 00:23:40,180 --> 00:23:41,180 Ik weet het niet. 315 00:23:41,460 --> 00:23:42,460 Ik weet het niet. 316 00:23:42,480 --> 00:23:43,480 Ik weet het niet. Ik weet het niet. Ik niet weten. 317 00:23:43,820 --> 00:23:44,820 Ik weet het niet. 318 00:23:49,700 --> 00:23:55,620 Ik weet het niet. 319 00:24:05,970 --> 00:24:06,970 Oké? Oké. 320 00:24:10,190 --> 00:24:11,490 Wat gebeurt er met mij? 321 00:24:12,110 --> 00:24:13,150 O, lieverd. 322 00:24:14,110 --> 00:24:15,370 Ik zal je je pillen bezorgen. 323 00:24:15,590 --> 00:24:16,590 Ja? 324 00:24:16,750 --> 00:24:18,990 En dan drinken we een kopje thee. Ja. 325 00:24:53,720 --> 00:24:55,280 Ja, dit is een van de vervalste teksten. 326 00:24:55,780 --> 00:24:57,420 Deze ziet eruit alsof hij van HSBC is. 327 00:24:58,700 --> 00:25:01,560 Er is een hyperlink naar een landingspagina gemaakt. Ziet er uit precies zoals het echte ding. 328 00:25:01,840 --> 00:25:03,580 Tegen de tijd dat ze beseffen dat het niet de... bank. 329 00:25:04,420 --> 00:25:05,420 Vind je het niet leuk? 330 00:25:05,940 --> 00:25:08,960 O, ik wil geen baan. Je bent niet weg nog niet van een baan. 331 00:25:09,260 --> 00:25:12,460 Dus vanmiddag een paar hiervan jongens zijn op jou. Dus ga gewoon over de 332 00:25:12,460 --> 00:25:13,459 basisprincipes, hè? 333 00:25:13,460 --> 00:25:14,580 Doe je feeststuk. 334 00:25:14,880 --> 00:25:16,420 Ik wil niet te maken krijgen met de accenten. 335 00:25:16,760 --> 00:25:18,440 Ja? Ik run geen democratie. 336 00:25:23,280 --> 00:25:25,460 O, Kirk, het spijt me. 337 00:25:27,200 --> 00:25:30,860 Lizzie heeft me gevraagd om iets voor te halen de bruiloft en de vragen van de computer 338 00:25:30,860 --> 00:25:32,100 de CVC. 339 00:25:32,400 --> 00:25:34,040 Het zijn de drie cijfers op de achterkant de kaart. 340 00:25:34,280 --> 00:25:35,280 O, het spijt me. 341 00:25:35,480 --> 00:25:36,480 Bedankt. 342 00:25:36,540 --> 00:25:37,540 Dinada. 343 00:25:39,380 --> 00:25:40,380 Dinada. 344 00:25:43,140 --> 00:25:48,380 Als je hem zou helpen met de bruiloft, We praten hier later over, oké? 345 00:26:05,100 --> 00:26:08,260 June, ik heb iemand in de taxi. Ja, Ik denk dat we er wel doorheen kunnen komen. Wij moeten 346 00:26:08,260 --> 00:26:09,260 volg hem nu. 347 00:26:10,160 --> 00:26:14,580 Oké, dus wat we gaan doen is laat koud lezen zien. 348 00:26:15,920 --> 00:26:16,920 Ik heb alleen het nummer. 349 00:26:17,620 --> 00:26:19,260 01639 is het netnummer. 350 00:26:20,340 --> 00:26:24,860 Dus als we aan het bellen zijn, willen we dat ook een vriendelijk accent aannemen. Dus Glasgowiaans, 351 00:26:24,900 --> 00:26:29,120 Geordie, nooit Belfast, nooit Scouse. 352 00:26:29,880 --> 00:26:33,920 Als je het accent niet kunt doen, dan doe je dat De stem moet geruststellend zijn, 353 00:26:34,710 --> 00:26:35,850 De meeste cliënten zijn ouderen. 354 00:26:36,290 --> 00:26:37,390 Chris, ben je klaar? Ja. 355 00:26:38,530 --> 00:26:42,290 Goedenavond, meneer. Hoe is het met je? Ik niet iets kopen, maat. Maak u geen zorgen, meneer. 356 00:26:42,630 --> 00:26:43,730 Ik verkoop niets. 357 00:26:44,310 --> 00:26:46,430 Rechts. Wat kunnen we van zijn stem leren? 358 00:26:48,090 --> 00:26:53,510 Zijn post, midden veertig, Zuid-Wales telefoonnummer. Erg goed. Dus nu kan dat 359 00:26:53,510 --> 00:26:56,990 wie je ook wilt zijn. Dat kun je zien Ze zeggen dat je van HMRC bent, blaft over onbetaald 360 00:26:56,990 --> 00:26:58,810 belastingen. Dat is goed voor een snelle eenmalige actie betaling. 361 00:26:59,340 --> 00:27:03,040 Of anders kunt u van hun bank zijn en een veiligheidsprobleem opleveren. Maar dat 362 00:27:03,040 --> 00:27:07,300 is ver, ver boven jouw niveau bij de moment. De psychologie van de cliënt wel 363 00:27:07,300 --> 00:27:08,300 alles. 364 00:27:08,440 --> 00:27:12,460 Dus, wat doen veertigers hierin? gebied zorgen over? 365 00:27:13,520 --> 00:27:14,520 Gezondheid. 366 00:27:15,000 --> 00:27:19,440 Veroudering. Pensioenen. Het beste van pensioenen begrijpt niemand echt 367 00:27:19,440 --> 00:27:22,020 zij. Maar wat is er anders in Zuid Wales? 368 00:27:22,300 --> 00:27:25,020 Zijn Welsh zou daar misschien niet lang genoeg voor leven zijn pensioen krijgen. 369 00:27:25,360 --> 00:27:26,360 Kom op! 370 00:27:26,910 --> 00:27:28,830 Je doet zaken, je kranten moet roze zijn. 371 00:27:29,930 --> 00:27:33,710 Klanten in Port Talbot zijn hier op hun hoede voor belt nu. Dus je gebruikt dat sterke en 372 00:27:33,710 --> 00:27:35,870 stabiel merk. De regering is veranderd de wet. 373 00:27:36,370 --> 00:27:37,750 HMRC heeft de regels veranderd. 374 00:27:38,130 --> 00:27:40,970 De voorpagina's van de roddelbladen zijn jouw kant op in de arbeidersklasse. 375 00:27:41,910 --> 00:27:45,050 Supplementen van plano's, uw midden klasse zorgen. 376 00:27:46,130 --> 00:27:47,130 Oké. 377 00:27:48,070 --> 00:27:49,110 Vind je het erg als ik dit doe? 378 00:27:50,870 --> 00:27:51,870 Doorgaan. 379 00:27:54,750 --> 00:27:58,870 Ik bel vanuit Port Talbot Steel Consolidatie. Wij hebben het onlangs overgenomen 380 00:27:58,870 --> 00:27:59,870 pensioenregeling. 381 00:27:59,910 --> 00:28:02,570 Laat ons team met u praten wijzigingen in uw pensioen? 382 00:28:02,970 --> 00:28:03,970 Nee, maat. 383 00:28:04,250 --> 00:28:08,410 Mag ik beginnen met u door te nemen beveiliging, alstublieft? Kunt u dit alstublieft bevestigen? 384 00:28:08,410 --> 00:28:09,229 naam voor mij? 385 00:28:09,230 --> 00:28:13,250 Chris. En Chris, kun je het even bevestigen? de naam van je eerste school voor mij, 386 00:28:13,270 --> 00:28:16,030 alsjeblieft? Eh, Leak Dragon Academy. 387 00:28:16,430 --> 00:28:17,870 Waarom vragen wij anders om zijn gegevens? 388 00:28:18,150 --> 00:28:21,990 Dan kunnen we zijn bank bellen, doe alsof je hem bent en passeer de beveiliging, en 389 00:28:21,990 --> 00:28:22,990 We kunnen zijn spaargeld meenemen. 390 00:28:23,110 --> 00:28:24,110 Je hebt je huiswerk gedaan. 391 00:28:24,540 --> 00:28:25,680 Ja, meneer Wilbur is daar. 392 00:29:22,949 --> 00:29:27,150 Nu kun je gokken. Het heet ontkenning. Je werkt de antwoorden uit 393 00:29:27,150 --> 00:29:28,530 weet alle dingen die het niet is. 394 00:29:29,090 --> 00:29:32,110 Chris, sorry, ik had het verkeerde scherm weergegeven daar voor mij. Nee, uw pensioen 395 00:29:32,110 --> 00:29:33,830 is een toegezegde pensioenregeling. 396 00:29:34,630 --> 00:29:36,990 Klanten onthouden de hits, niet de mist. 397 00:29:37,530 --> 00:29:41,030 Uit veiligheidsoverwegingen heb ik het nodig uw polisnummer. Heb je dat? 398 00:29:41,030 --> 00:29:44,830 papierwerk te hebben? Niemand doet dat ooit. Ze laten de telefoon achter, zodat je er tijd voor hebt 399 00:29:44,830 --> 00:29:45,489 wat graven. 400 00:29:45,490 --> 00:29:46,970 Google is God. 401 00:30:02,459 --> 00:30:05,260 Mensen geven niet graag toe dat ze dat wel zijn Ik weet niet waar je het over hebt. Dus 402 00:30:05,260 --> 00:30:07,180 verwar ze eigenlijk gewoon eens. 403 00:30:07,920 --> 00:30:10,120 Chris, als je de polis niet hebt nummer, dat is oké. 404 00:30:10,320 --> 00:30:13,360 Het is gewoon dat deze nieuwe regering wijzigingen gaan u 30% kosten 405 00:30:13,360 --> 00:30:15,360 pot. Bied. Is dit legitiem? 406 00:30:16,720 --> 00:30:17,720 Niet bevriezen. 407 00:30:18,180 --> 00:30:19,180 Wees niet bang. 408 00:30:20,340 --> 00:30:21,400 Hoe antwoord je? 409 00:30:22,460 --> 00:30:25,000 Dus jij, eh, jij... 410 00:30:25,340 --> 00:30:28,720 Stel een tijdslimiet voor het voltooien van de deal. Haast je naar de klant. Maar je kunt geen 411 00:30:28,720 --> 00:30:31,200 tijdcrisis rond pensioenen. Dus wat doen jij doet? 412 00:30:31,760 --> 00:30:37,080 Je... Je zou zeggen dat je ze hebt doorverbonden een toezichthouder. Joe, als ze vragen of dat zo is 413 00:30:37,080 --> 00:30:41,620 legitiem en je hebt het over pensioenen, aanbod om brochures voor hen te posten. Maar kijk, dat zul je wel doen 414 00:30:41,620 --> 00:30:43,420 een kredietcontrole moeten doen. Wil je om dit zelf te doen? 415 00:30:46,820 --> 00:30:48,600 Weet je hoe Aubrey hierin terecht is gekomen? zaken? 416 00:30:53,720 --> 00:30:57,680 Zien? je zult een kredietcontrole moeten doen en dat zal ze bang maken omdat 417 00:30:57,680 --> 00:31:01,520 weet dat een kredietcontrole hun kredietwaardigheid zal verlagen kredietscore en als ze dat niet doen 418 00:31:28,880 --> 00:31:29,880 Gouden regel. 419 00:31:30,220 --> 00:31:31,800 Jij hebt te allen tijde de controle. 420 00:31:34,460 --> 00:31:35,680 Je hebt alles verpest. 421 00:31:36,080 --> 00:31:39,560 Wij hadden hem. Je wilde er geen deel van uitmaken dit. Hij heeft ons niet gezien. 422 00:31:40,100 --> 00:31:41,640 En hey, over Wiley. 423 00:31:42,040 --> 00:31:43,600 Ik haat het om te zeggen dat ik het je vertelde. 424 00:32:06,919 --> 00:32:07,919 Julia. 425 00:32:08,140 --> 00:32:09,140 Julia. 426 00:32:15,620 --> 00:32:16,000 Is 427 00:32:16,000 --> 00:32:24,940 alles 428 00:32:24,940 --> 00:32:25,940 oké? 429 00:32:26,580 --> 00:32:27,720 Ik weet wat je hebt uitgespookt. 430 00:32:38,800 --> 00:32:39,800 Ik denk dat er sprake is van een misverstand. 431 00:32:40,760 --> 00:32:44,660 Een misverstand waarover? 432 00:32:45,480 --> 00:32:46,480 Nee, nee, nee. 433 00:32:46,800 --> 00:32:47,800 Waarover? 434 00:32:48,400 --> 00:32:49,400 Wat begrijp ik verkeerd? 435 00:32:49,680 --> 00:32:50,680 Ga het me vertellen. 436 00:32:52,040 --> 00:32:53,820 Je kwam er bijna mee weg, weet je. 437 00:32:56,160 --> 00:32:57,600 Maar je bent toch geen heilige? 438 00:32:58,140 --> 00:32:59,580 Je bent geen heilige. 439 00:33:01,160 --> 00:33:03,900 Ik weet niet wat je bedoelt. Niet doen leugen tegen mij. 440 00:33:04,580 --> 00:33:05,640 Denk je dat ik dom ben? 441 00:33:06,180 --> 00:33:08,060 Denk je dat je het kunt... van mij. 442 00:33:08,980 --> 00:33:11,340 Vond jouw dochter de ram leuk? 443 00:33:12,920 --> 00:33:16,360 De opdracht die voor jou was, degene die je kon het niet helpen. 444 00:33:16,700 --> 00:33:19,340 Nee, nee. Hou op met liegen. 445 00:33:20,020 --> 00:33:22,680 Je hebt van mijn familie gestolen. 446 00:33:25,220 --> 00:33:25,760 ik 447 00:33:25,760 --> 00:33:32,840 misschien 448 00:33:32,840 --> 00:33:33,840 niet naar de politie gaan. 449 00:33:36,140 --> 00:33:37,520 We zouden er een lijn onder kunnen trekken. 450 00:33:39,300 --> 00:33:40,400 Als je mij een plezier doet. 451 00:34:40,080 --> 00:34:44,159 Ja, Lizzie, als ik de kaart mocht gebruiken en... En ze zei dat het goed was. 452 00:34:46,100 --> 00:34:47,980 Ik zal het terugbetalen, dat doe ik. 453 00:34:48,639 --> 00:34:50,620 Natuurlijk, June, dat is prima. 454 00:34:50,880 --> 00:34:54,020 Ik wil dat je het hem vertelt aan een collega van de mijne. 455 00:34:54,800 --> 00:34:56,420 Ga gewoon met Aubrey mee, alsjeblieft. 456 00:35:00,560 --> 00:35:02,780 Wat? U hoeft zich geen zorgen te maken dat. 457 00:35:31,250 --> 00:35:32,250 Waar gaan we heen? 458 00:35:40,850 --> 00:35:41,850 Waar gaan we heen? 459 00:35:48,550 --> 00:35:54,190 Als je me laat gaan, zul je me nooit meer zien opnieuw. 460 00:35:55,970 --> 00:35:56,970 Alsjeblieft. 461 00:36:18,779 --> 00:36:21,000 12e om te scoren voor de Acre. 462 00:36:24,000 --> 00:36:25,000 Ja, oké. 463 00:37:32,970 --> 00:37:33,970 Breng de tas naar de winkel. 464 00:37:35,650 --> 00:37:39,110 Nou, ik wil niet... Mr. Wiley wil dat je dat doet geef de tas aan de man daar in de buurt. 465 00:37:42,170 --> 00:37:43,210 Ik heb morgenochtend een vlucht. 466 00:39:08,299 --> 00:39:09,299 Zeker hij. 467 00:39:10,820 --> 00:39:11,820 Kunnen we nu gaan? 468 00:39:12,840 --> 00:39:15,640 U moet eerst meneer Wiley bellen. Controleer het is oké. 469 00:39:18,280 --> 00:39:19,560 Kurt kan me later bedanken. 470 00:39:58,530 --> 00:40:00,910 Robertson's 15-2 om een ​​seconde te scoren. 471 00:40:15,050 --> 00:40:17,650 Ik dacht dat we een informeel gesprek moesten hebben beoordeling. 472 00:40:26,440 --> 00:40:27,820 Vind je het leuk om te werken, June? 473 00:40:31,080 --> 00:40:32,820 Je bent een enorme hulp geweest. 474 00:40:34,040 --> 00:40:37,700 Als ik nog een gunst nodig heb, kan ik het vragen jij om mij een hand te geven. 475 00:40:40,620 --> 00:40:47,140 Als ik je niet kan vertrouwen, zal ik het moeten doen een beslissing over hoe we verder gaan. 476 00:40:47,560 --> 00:40:48,560 Begrijpen? 477 00:40:49,240 --> 00:40:50,240 Ja. 478 00:41:16,180 --> 00:41:17,180 Wie is dat? 479 00:41:17,200 --> 00:41:20,240 Hallo, meneer Wiley. Oh, steek het in je kont. 480 00:41:21,980 --> 00:41:22,980 PPI, zoon. 481 00:41:49,100 --> 00:41:50,100 Heb je mijn sms ontvangen? 482 00:41:50,260 --> 00:41:53,740 Ja. Ik zal het zeker aan de politie vertellen iemand stalkt mij. 483 00:41:54,060 --> 00:41:55,380 Ik stalk je niet. 484 00:41:55,760 --> 00:41:56,800 Ik hou je in de gaten. 485 00:41:58,020 --> 00:42:00,020 In en uit de regering komen gebouwen. 486 00:42:00,440 --> 00:42:01,440 Heb je een punt? 487 00:42:01,980 --> 00:42:02,980 Jouw bedrijf? 488 00:42:03,540 --> 00:42:05,260 Xanadu bouwbenodigdheden. 489 00:42:05,620 --> 00:42:06,620 Gaat het goed? 490 00:42:07,600 --> 00:42:08,720 Verdomde hel, ja. 491 00:42:08,980 --> 00:42:10,840 Ja, ik heb veel succesvolle bedrijven. 492 00:42:11,620 --> 00:42:13,300 Meneer Zima zal blij zijn. 493 00:42:16,880 --> 00:42:18,080 Meneer Zima. 494 00:42:18,860 --> 00:42:23,160 Hij is een zeer gerespecteerde zakenman veel landen. 495 00:42:23,520 --> 00:42:26,480 Het moet het bedrag zijn waarin u stort Maginco elke maand. 496 00:42:28,800 --> 00:42:29,800 Ja. 497 00:42:30,240 --> 00:42:32,100 Het is gemakkelijk als je weet wat je bent op zoek naar. 498 00:42:33,600 --> 00:42:37,640 Wat zou meneer Zima denken als ik het zou onthullen uw fraudenetwerk? 499 00:42:38,360 --> 00:42:42,600 Ik ken je baas niet, maar dat kan ik niet Stel je voor dat hij zou willen dat iedereen dat weet 500 00:42:42,600 --> 00:42:43,600 kant van... 501 00:42:52,140 --> 00:42:53,880 Vijfhonderdtweeënzeventigduizend dollar. 502 00:42:54,980 --> 00:42:56,920 En waarom denk je dat ik dat heb? soort geld? 503 00:42:57,220 --> 00:43:00,120 Uw Guernsey-bedrijf zou het kunnen halen samen in twee werkdagen. 504 00:43:02,480 --> 00:43:03,480 Heb je er tien? 505 00:43:04,200 --> 00:43:05,860 Wat? Bekijk ze eens goed. 506 00:43:07,760 --> 00:43:09,920 Betaal, of ik winkel bij je. 507 00:43:39,330 --> 00:43:40,510 Hallo, Wiley-huishouden? 508 00:43:43,190 --> 00:43:44,190 Een momentje. 509 00:43:46,950 --> 00:43:49,530 June, je broer belt je. 510 00:43:49,750 --> 00:43:51,970 Zou u het erg vinden om het huis niet te geven? nummer uit in de toekomst? 511 00:43:52,990 --> 00:43:54,410 O ja, het spijt me, Laura. 512 00:43:56,930 --> 00:43:57,930 Pa? 513 00:44:03,670 --> 00:44:04,670 Ik kan je geld bezorgen. 514 00:44:10,540 --> 00:44:14,840 zakenpartner of investeerder, Simon Zima. Zo krijgen wij uw geld terug. 515 00:44:15,240 --> 00:44:16,240 Waar heb je het over? 516 00:44:16,760 --> 00:44:21,840 Kijk, June, ik geef geen fraudeurs mee de politie. 517 00:44:23,360 --> 00:44:24,500 Ik chanteer ze. 518 00:44:25,720 --> 00:44:28,340 Ik heb Wiley gebeld. Hij weet wat wat is. Hij zal betalen. 519 00:44:30,360 --> 00:44:31,540 Ik moet hier weg. 520 00:44:31,760 --> 00:44:32,760 Nee. Nee. 521 00:44:33,280 --> 00:44:34,880 Nee, je kunt niet weggaan.